科技口译二十年(上)
科技口译随着时代的进步,以及社会分工的细化,口译衍生出了各个分支.而本文所提到的科技口译则是其中之一.科技口译是科技与口译两者之间的结合,因此具有两者所共有的特色.口译工作的进行,需要译员的参与.而译员自身的素质,则与口译的质量紧密相关.好的译员充当的不仅仅是翻译的角色,更是双方"联络员""撮合者"的角色.在笔者收集到的42篇与科技口译相关的文献中,有12篇讨论的是与译者素养相关的问题,占总比例的29%,笔者发现其内容大致可以分为以下两大类.
科技口译、二十年
H315.9;H059;H159
2017-08-04(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
46