从"控制论"视角下解读理雅各及其《诗经》译本

摘要：

翻译,作为一种跨语言、文化的交际活动,历来受到中外翻译理论家的青睐.有关语言层次的研究理论层出不穷.安德烈?勒菲弗尔打破了传统的文学或语言学研究模式,从文化的大背景下进行研究.本文以勒菲弗尔的控制论作为理论根基,对理雅各的《诗经》译本进行分析,探讨译者在翻译实践过程中受到的文化掌控.

机标关键词：控制论、理雅各

分类号：H315.9;I046;O231

在线出版日期：2017-02-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：64