白酒广告语英译中的动态顺应

摘要：

本文基于顺应论研究我国白酒广告语英译,分析了在白酒广告语英译实践中动态顺应的现象,得出结论白酒广告语英译应该做到心理顺应和文化顺应,来迎合西方消费者的心理预期和填补中西方文化差异引起的文化空白,以期对我国白酒广告语英译质量提升有一定作用,从而产生更好的商业效应.

机标关键词：动态顺应、白酒广告、广告语、英译中

分类号：H315.9;H059;TS262.3

资助基金：创新基金ycjj2016131

在线出版日期：2017-02-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：139-140