从“功能对等”的角度谈中西方含动物习语的翻译

摘要：

习语是语言的精华部分，包含文化的各个方面，而动物和人类的文化息息相关，所以中西方文化中都有大量的含动物习语。这些动物习语大多具有深厚的文化内涵，简单的对译可能会使译文读者产生与原文读者完全相反的理解，造成误译，所以本文探讨中西方含动物习语的文化内涵并从功能对等角度讨论其合适的翻译方法。

机标关键词：功能对等、动物习语

分类号：H315.9;H059;I046

在线出版日期：2016-10-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：75-75