佛经翻译“格义”探析

摘要：

本文旨在通过阐述佛经翻译“格义”的定义，分析“格义”在佛经翻译中的具体应用，从而说明“格义”在佛经翻译中的重要作用及影响。<br>　　一、何为“格义”<br>　　格义是一种类比理解的方法，是个哲学概念。‘格’有’比较’或’度量’的意思，’义’的含义是’名称’、’项目’或’概念’。顾名思义，就是用比较和类比的方法来解释和理解跨文化背景的概念。

机标关键词：佛经翻译

分类号：H059;B94;I046

在线出版日期：2016-07-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：105-105