英语习语特征及翻译策略

摘要：

习语是在语言长期使用中形成的固定词组或句子，其精炼性、生动性和概括性使语言的表达更加传神，给人印象深刻。同时，它承载着丰富的文化信息，与一个民族的历史背景、地理环境和生活习惯，价值观念等方面有紧密联系。因此，进行翻译时译者应该考虑这些文化上的差异根据读者的接受能力不同对所译习语进行有策略的处理。习语中的文化因素往往是翻译当中的难点，下面就此对英语习语特征以及相应的翻译策略进行探讨。

机标关键词：翻译策略、英语习语、习语特征

分类号：H315.9;H059;I046

在线出版日期：2016-07-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：160-160