《爱的教育》的再度繁荣

摘要：

上个世纪90年代以来，《爱的教育》在我国广为流传。除了流传甚广的夏丏尊先生的经典版本除外，出现了诸多的翻译、改编和缩写版本，使得这本亚米契斯的经典之作以各种面目出现在家长和孩子面前。<br>　　1909年包天笑在商务印书馆出版的《教育杂志》上发表《馨儿就学记》，该书转译日本杉谷代水于1902年发表的《学童日志》，这是《爱的教育》在我国的第一次亮相，以后的106年来，意大利作家亚米契斯的代表作品Cuore以各种面目出现在中国读者面前，其中广为流传的当属我国著名教育家夏丏尊先生翻译的经典版本《爱的教育》。在上个世纪50年代到80年代，《爱的教育》在中国的传播出现了一个明显的断层。上个世纪90年代以来随着中国社会的发展及中国学校教育的不断变化，这种情况才得到了改善，在全国各地出现了各种不同版本的对此书的翻译、改编和缩写。尤其是2006年之后，《爱的教育》更是以不同的形式和面貌出现在全国各地的大小书店，纵观过去呈现出一种欣欣向荣的景象。

机标关键词：爱的教育

分类号：G40-09;G623.75;K89

在线出版日期：2016-07-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：38-39