词汇短语在英语口语语篇中的使用模式
"语言产出不是一个受制于句法规则的过程,而是从记忆中取用短语单位(phrasal units)的过程."人们实际使用的语言中,存在大量固定的程式化的语块,成年人日常话语中多达70 %是程式化的.Widdowson也发现,本族语者的语言知识更多是以语块的形式出现,而非分析性的语法规则.Sinclair认为,本族语者的大脑中储存着丰富的语块类型,交际时采用链接策略,将大量预制语块进行组装,组成语句,交际并不是基于"开放选择原则"(open-choice principle),而是基于"成语原则"( idiom principle),选择合适的词语搭配或语块来实现意义.语块作为一种兼具词汇与语法特征的语言结构,通常为多词单位,具有特定的话语功能,它是以整体形式学到并保存在长期记忆中的范例(exemplar) ,并在即时交际时被整体提取,而不需要使用语法规则来加工分析.
词汇短语、口语语篇、英语口语、使用模式
H319.9;G633.41;H030
2016-01-11(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
200