长衫记
将莫斯科比作一件大长衫的说法产生于很久以前(不记得什么年代了,最好还是说难以忘记的年代).不仅是在彼得大帝之前,而且在伊万雷帝之前.
这一形象从造型和灵活性的角度来看颇有意思,有那么一点儿松垮,甚至某种程度上的空心,恰恰符合莫斯科被肢解得七零八落的身体特点.不仅是身体,还有思想,抑或说是自由的莫斯科语言的特点,如此轻松地就表达出我们的意识——这语言喧闹,自如,温暖我们,让我们泰然自若.难道我们的文本不正像一件硕大无边的长衫吗?不过,存在着一些正儿八经的根据,能使我们更认真地考察一番这一比喻.
2017-09-19(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共9页
54-62