夸夸其谈的人
沙尔·贝洛先生是个夸夸其谈的人,在许多黄昏或者什么样的聚会上他的夸夸其谈就会派上用场,这是我们重要的节目和期待,甚至是我们这些邻居能够时常聚在一起的原因——他说得有趣,但没人相信.除了唐纳德·巴塞尔姆.然而,唐纳德·巴塞尔姆还只是个六岁的孩子,在那个年龄,他相信的有时太多了.
“我们不是为了信才来听的,”卡洛斯先生露着黄牙,他的口腔里总是带着烟味儿,“我们是为了有趣.还有我们的时间.”卡洛斯先生说得没错,我们不是为了信才来听的,我们来听沙尔·贝洛的故事的时候早早地把信推到了一边,专门留出位置给他的传奇.沙尔·贝洛先生有一肚子的故事,讲到精彩处,他会略略地停下来看一眼自己的妻子,仿佛希望从她那里得到赞许.奥康纳女士微笑着,在丈夫讲述的时候她几乎只有一副表情,仿佛这些故事也是第一次听到——她坐在轮椅上.在沙尔·贝洛先生搬过来成为我们邻居的时候就已经如此.她和她的轮椅一起来到我们这座小镇,这给像唐纳德·巴塞尔姆这样的孩子造成了错觉,仿佛奥康纳女士和她的轮椅是一体的,没有离开过.
2015-05-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
128-134
