非洲法语文学在国内的翻译

摘要：

非洲法语文学作为世界法语文学的重要组成部分,始于上世纪一二十年代,从五十年代开始被介绍到我国.五六十年代的译作政治取向明显,主要为政治宣传服务.七八十年代除了反殖民文学作品的翻译之外,也陆续出现了政论文集、女作家作品的翻译.九十年代以来,对比非洲英语文学,法语文学的翻译反而渐渐式微.总体而言,国内对非洲法语文学的翻译拥有较为广泛的成果,但仍然存在缺失与失衡的问题.

关键词：非洲、法语文学、翻译

资助基金：2014年浙江省教育厅一般科研项目编号Y201431997;2014年浙江师范大学非洲研究院一般项目编号FYZS201413

在线出版日期：2015-10-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：49-51