浅论中国儿童诗翻译方法

摘要：

儿童诗是儿童文学的重要组成部分,将中国儿童诗译介到域外,其意义不言而喻.然而我国儿童诗翻译实践匮乏,缺乏系统翻译理论指导.本文针对中国儿童诗语言朴素、韵律多变、意象生动和想象丰富等特点提出直译、意译和两者相结合的翻译方法,以推动中国儿童诗翻译方法研究.

关键词：直译、意译、儿童诗

资助基金：东北师范大学人文学院青年教师科研资助基金项目,项目编号2013001

在线出版日期：2015-10-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：48