功能语境视阈下探析文学翻译

摘要：

系统功能学派提出了“语境”理论,分为情景语境与文化语境.本文以为,翻译过程中,对源文本的解构与目的语文本,即译文本的重构,皆无法脱离情景语境与文化语境的双重因子参与.本文以功能语境的视阈,对文学翻译策略进行了浅析.

关键词：语境、文本重构、文学翻译策略

分类号：I06(文学评论、文学欣赏)

在线出版日期：2012-12-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：180-181