朱生豪莎士比亚戏剧译版的文学审美研究

摘要：

莎士比亚戏剧享誉国内外,对其翻译的版本不胜枚举,本文就朱生豪戏剧译本的文学审美性提出一些思考,如诗化的白话文体、散文化的诗、诗化的散文、富有感染力的美学追求等,正是这些具有着显著文学性与审美性的戏剧译本才进一步扩大了莎士比亚戏剧的读者群与影响力.

关键词：朱生豪、莎士比亚戏剧、文学审美

分类号：I0(文学理论)

在线出版日期：2012-06-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：128-129