从异化法的角度浅析英文人名的音译

摘要：

“信、达、雅”是一般英汉互译的标准,而音译则要求更高,要求译者准确理解原文并真实再现原文的文化内涵及意境.文章从异化法的角度分析了英文人名的音译,读者可感受到英文人名所包涵的不同民族文化及传统,从而体验异国情调,促进文化交流.

关键词：异化翻译、音译、民族文化

分类号：I0(文学理论)

在线出版日期：2012-07-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：183-184