跨文化旅游翻译策略探析

摘要：

在全球化的背景下,跨文化旅游业得到了空前的发展.跨文化旅游翻译自然在这一过程中担负着极其重要的功能,对中西文化交流和旅游产业的发展意义重大.国内外许多学者将目光投向跨文化旅游翻译,但是目前众多旅游资料的翻译仍处于比较随意的阶段,缺乏系统理论的指导.笔者认为,跨文化旅游翻译应该遵循功能目的论原则,运用变译策略,提高旅游翻译的水平,推动我国旅游事业的发展.

关键词：跨文化旅游翻译、功能目的论、变译理论

分类号：H315.9(英语)

资助基金：河南省哲学社会科学规划项目;郑州升达学院院级项目

在线出版日期：2012-05-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：198-199