从德国功能主义翻译理论看旅游文本翻译的多元化

摘要：

目的论为主导的德国功能主义理论是翻译标准多元化的理论体系,更符合翻译实践的多元化需要.而旅游业的发展需要包容多元文化同时展现当地文化的不同特点.本文从功能主义翻译理论出发,探讨多元化翻译标准在旅游文本翻译中的具体应用,从而进一步揭示旅游翻译标准多元化的必要性.

关键词：德国功能主义理论、目的论、旅游文本翻译、多元化标准

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：河北省社会科学发展研究课题201102017

在线出版日期：2012-05-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：123-124