李白诗歌中数词英译的意蕴研究

摘要：

依据奈达的动态对等翻译理论,通过对李白诗歌中数词英译的意蕴分析,总结出许渊冲对李白诗歌中数词的英译能够最大程度地再现诗人热情、或喜或优等丰富的情感.

关键词：功能对等理论、诗歌、数词、情感、气势、意蕴

分类号：H1(汉语)

资助基金：洛阳理工学院大学生课外学术科技作品立项项目

在线出版日期：2012-03-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：214-215