口译活动中的跨文化意识

摘要：

口译活动要顺利有效地进行,除了对两种语言本身的要求之外,一些语言外的因素也是至关重要的.本文通过对文化和跨文化意识的概念、跨文化活动中的障碍及一些实例的分析讨论,说明了文化因素对口译活动的重要性及口译工作者的跨文化意识的必要性.

关键词：口译活动、文化、跨文化意识

分类号：H3(常用外国语)

资助基金：上海外语教育出版社大学英语教学科研项目

在线出版日期：2011-06-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：177-178