庞德《神州集》意象研究

摘要：

庞德在<神州集>中通过各种方法突出意象.庞德模仿汉诗意象间不用连接词的"散点铺排"句式,省略谓语动词,实验无谓语句、意象并置,造成蒙太奇效果.运用跨行连续将主语意象单列一行,形成诗行间的意象并置,增强意象视觉性.运用首语重复,突出意象群.

关键词：庞德、神州集、意象、翻译

分类号：I1(世界文学)

在线出版日期：2011-06-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：129-131