浅析文化差异对商标翻译的影响

摘要：

自诞生之日起,商标就在商品贸易中扮演举足轻重的角色.作为商业宣传的载体,商标更是在促进消费和提高产品商业价值方面发挥着巨大作用.同时,商标又是语言和文化的统一体.所以商标翻译作为一种特殊的跨文化交际方式,必须要考虑到不同文化之间存在的差异,及选词的文化内涵,从而激发消费者的购买欲望,实现其本身的商业价值.本文从中西文化差异的角度出发,浅析社会价值观、词汇文化内涵对商标翻译的影响.

关键词：商标、商标翻译、文化差异、文化内涵

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2011-03-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：195-196