文学翻译中的文化差异及应对策略

摘要：

文学翻译是一种语言的转移,更是一种文化的交流.不同的语言反映不同的文化,不同文化之间的差异阻碍了信息的交流.文学翻译应针对文本中富含的文化因素特殊性,根据实际情况采取灵活的翻译策略,尽量淡化和减少文化差异,从而有效地完成不同语言间的文化传递.

关键词：文学翻译、文化差异、应对策略

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2011-03-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：137-138