意识形态和个人审美标准对穆旦翻译文本选择的影响

摘要：

安德烈·勒弗菲尔指出意识形态操纵翻译,影响译者对翻译文本的选择.著名翻译家穆旦在不同阶段对翻译文本的选择过程是主流意识形态和个人审美标准同时发挥作用的过程,不能把二者完全割裂开来,只是在某一时期各自的影响会居于不同的地位.

关键词：意识形态、审美标准、翻译文本

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2011-01-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：123-124