林语堂译作与中西文化交流

摘要：

林语堂致力于向西方传播中国文化,以世界眼光和文化输出的自信译介了大量中华民族的优秀文学作品,并取得了巨大的成功.众所周知,中国古典诗词的创作是一门艺术,是意境美、音韵美和形式美的和谐统一.这些美感在其英译中不但不能丧失,而且还要尽量体现.林语堂翻译了大量的诗词,为促进中西文化交流做出了不可磨灭的贡献.

关键词：林语堂、林语堂译作、诗词、文化交流

分类号：I2(中国文学)

在线出版日期：2010-08-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：39-40