对《一天的等待》原文及译文中衔接手段的对比研究

摘要：

衔接是语篇特征的主要表现,是实现语篇连贯的内部因素.语篇的衔接主要由衔接手段来实现,本文以韩礼德和哈桑的衔接理论为框架,以海明威的<一天的等待>原文和译文为例,对比分析了英汉衔接手段在照应,连接,省略和替代等方面的异同,并在必要时候对译文进行了改译.

关键词：衔接、衔接手段、照应、替代、省略

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2010-04-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：174-176