历时性与共时性文学名著复译现象成因分析

摘要：

本文从历时性和共时性两方面对文学名著复译现象的成因进行了剖析.语言文化发展、译本缺陷等因素导致历时性复译,而译者理解和表达、读者的需求以及商业利益则是共时性复译的基本成因.

关键词：文学名著、复译、历时性、共时性、文化

分类号：I1(世界文学)

在线出版日期：2010-05-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：32