"文化翻译观"视角下《红楼梦》委婉语透视

摘要：

委婉语作为一种语言现象,有其独特的来源及构成方法,同时也是一种文化现象,能折射出不同国家的风俗习惯和社会心理.本文从巴斯内特的"文化翻译观"视角出发,在分析<红楼梦>委婉语特征的基础上,结合具体译例,探讨了<红楼梦>委婉语的翻译策略.

关键词：《红楼梦》、文化翻译观、委婉语、透视

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2010-03-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：159-160