《论语》英译中的文化误读——从理雅各到安乐哲

摘要：

论文详细地分析了<论语>的四个译本中出现的由于语言理解不足和文化缺失引起的文化误读现象,诠释了文化误读这一概念,对比了中外文化差异现象,指出在翻译过程中误读是不可避免的.

关键词：文化误读、《论语》英译、先结构

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2009-06-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：177-178