薛涛诗英译与西方女性主义文学

摘要：

中唐时期女诗人薛涛由于其特殊的社会地位和身份.在其作品中蕴涵了对男权社会的沉稳地进行"不违规"的韧性的抗争.抗争女性被拒绝于主流文化之外的既定模式,抗争的方式便是以不让须眉的才华创作男性色彩浓郁、符合士大夫评价体系的诗歌.这种比较强烈的女性意识也深深地影响了20世纪美国的女性主义文学.本文探讨薛涛诗中女性意识的觉醒和历史社会的成因以及薛涛诗英译对西方女性主义文学的影响.

关键词：女性意识、薛涛诗英译、西方女性主义文学

分类号：I2(中国文学)

资助基金：攀枝花学院翻译研究所科研课题

在线出版日期：2009-06-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：117-118