试析梁启超的政治思想和翻译理论

摘要：

梁启超(1873-1929)是中国近代史上维新运动的领袖,最有影响力的启蒙思想家之一.在对梁启超的译介活动进行分析评价的研究中,研究者多以其文学翻译作品为对象进行展开,并从翻译学的角度对其功利性提出了批判.本文旨在从梁启超的政治思想和翻译理论出发揭示其译介活动中存在"功利性"与"经世思想"的必然性,并试图在清末这一本土语境中对梁启超的译介活动在中国近代化历程中起到的积极意义进行一个再评价.

关键词：梁启超、福泽谕吉、译介活动、功利性

分类号：K25;I046;H059

在线出版日期：2017-06-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：134,136