从文化翻译观看《功夫熊猫Ⅰ》对中国文化词汇的解读

摘要：

动画片《功夫熊猫》获得巨大的成功，在于其对中国文化的完美呈现。影片中的中国元素极其丰富又优美细腻。一部外国人制作出来的片子，反而更加展现了中国的文化，这一方面说明了外国人对中国文化的欣赏和热爱，另一方面说明了我们忘却了自己的精华，在“与国际接轨”的过程中忘记了自己。那么，《功夫熊猫》这部影片是如何完美展现中国文化的呢，除了精心设置的故事情节和精雕细琢的画面，还有它对中国文化的“解读”，这些“解读”是怎样体现出来的呢，就在它的台词中。

关键词：《功夫熊猫》、文化词汇、翻译

分类号：H03;H315.9;I046

在线出版日期：2016-10-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：126-126