Canté与cantaba①--西班牙语两种时态的用法辨析及其西汉翻译思考

摘要：

西班牙语陈述式简单过去完成时与过去未完成时是西班牙语中一组需要进行分辨使用的重要的过去时时态。本文利用交际语法有关知识重点研究两个时态的区别，对其用法进行辨析，并结合汉语独特的时态表达系统对两种时态的西汉翻译展开思考。

关键词：简单过去完成时、过去未完成时、用法辨析、汉语时态系统、西汉翻译

分类号：H315.9;G232.2;H195.3

在线出版日期：2014-11-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：147-148,150