从人体词语的意义分布看语义的认知性

摘要：

以被称之为语言元概念的人体词语的意义系统为考察对象,通过对人体词语意义的整体分析,我们发现,由于基于身体经验的认知原则的作用,头部词语、身体词语和内脏词语派生能力强弱不同,呈现出由强至弱依次递减的规律性.这一研究结果表明:意义是建立在经验基础之上,以相似性和相关性为联结点,通过隐喻和转喻两个基本认知途径而实现的认知义.这也进一步验证认知语言学多义性的形成是人类隐喻、转喻认知思维的结果的多义性理论.普遍规律性往往伴随着个体差异性.我们注意到,"心"、"heart"是人体词语的一个特例.该器官虽然是内隐器官,但是转义众多.通过特别聚焦分析"心"和"heart"这个个案的意义分布情况,我们得出进一步的结论:意义不仅根植于经验基础,也受制于文化模式,是建立在身体经验和文化模式基础之上的认知义.因此,研究语言的意义若能从认知的视角出发进行深入探讨,将有助于更好更有效地把握整个意义体系.

关键词：人体词语、心、heart、意义、身体经验、文化模式

所属期刊栏目：17

分类号：I206.2

资助基金：上海市教委创新项目11YS165

在线出版日期：2011-01-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：118-125