论肯尼斯·伯克语言观中的术语视界

摘要：

伯克把语言看作人的象征行为.正是由于象征行为所构筑的象征系统,人类才得以构建一个复杂的语言信息传递系统,从而折射出自然、人类、社会等种种存在和关系.在语言这种象征行为中,每个词语都无不浸透着人类对自然、社会或自身的认识,包含着一个言语社团的价值观.位于语言边疆地带的术语,在不断地延展人类知识的同时也框定了人类的知识界限.伯克以戏剧主义语言观为基础提出的术语视界,从某种程度上揭示了语言、思维和现实之间的复杂关系.任何术语都是对现实某个方面的反映,在反映现实的同时也是对现实的背离,即在反映一个方面的同时也必然忽略另一个方面,在突出某种特征的同时也必然会隐去其他特征.从这个意义上说,人们通过语言活动构建的从来都是部分现实而不可能是全部的现实.但是,无论是对一个言语社团而言,还是对言语社团中的单一个体而言,术语视界不是一成不变的.随着术语视界在越来越多的个体那里不断地变形--扩大、缩小、扭曲或者规整,整个言语社团的术语视界随之进行调整,又反过来影响到更多的个体.这个彼此孤立又联合的过程,维持了整个术语视界的相对稳定.在运用语言这个象征系统的时候,我们既不能像某些国家的媒体那样本末倒置,总是用他们标签式的语言来试图改造别人,也不能固步自封,一成不变,而是要在实践检验下,不断地丰富术语的内涵,多方位地反映客观世界和人类社会,从而使人类的语言系统更清澈、更博大.

关键词：戏剧主义、术语视界、语言观

所属期刊栏目：16

分类号：H312(英语)

资助基金：国家社科基金项目09BYY068;上海大学研究生创新基金SHUCX092008

在线出版日期：2010-01-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：122-130