古诗词英译中"双关"的处理

摘要：

在古诗词的英译中,译者对具有"双关"含义的古诗,可根据具体情况,采用"照译字面"、"选择一种意义"、"译出双关义"、"用其它辞格"、"在上下文中体现"等方法.加以处理.

关键词：古诗词、双关、翻译

所属期刊栏目：10

分类号：H159(写作、修辞)

在线出版日期：2004-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：53-58