古诗词中专有名词的翻译

摘要：

在古诗词的翻译中，专有名词的翻译是一大难点，由于两种语言、两种文化背景的巨大差异，以及诗歌艺术手法上的特殊性，需要根据不同词汇在不同语境下的具体涵义，作出最合乎整首诗歌思想内涵的解释和翻译。

关键词：古诗词、专有名词、翻译

所属期刊栏目：9

分类号：H159(写作、修辞)

在线出版日期：2004-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：49-54