从许渊冲译两首题滕王阁诗看诗词翻译的三美

摘要：

本文从对许渊冲翻译的两首题滕王阁古诗入手，研究分析了许先生遵循的三美（音美，意美，形美）原则，在译文中所达到的再创造的艺术效果。

关键词：诗词翻译、许渊冲、“三美”论、文学鉴赏

分类号：I22;I20

资助基金：1．江西省教育科学“十二五”规划课题14YB060；2．江西中医药大学校级人文社科课题2012RW032。

在线出版日期：2015-04-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：73-74