10.3969/j.issn.1005-8842.2014.07.007
麦家:既是主流的,又是诗意的
3月18日是麦家的小说《解密》英译本开始在美、英等21个英语国家上市的第一天,原本中国的文学作品被推介到海外也并不是什么非常不得了的事情——君不见自从莫言得了诺奖,“中国故事”已经得到了越来越多海外读者及出版人的关注.但《解密》偏偏就惹出了不得了的动静——英文版在海外上市的第一天就成功打破中国作家在海外销售的最好成绩,当其他中文作品的销量数年来一直在亚马逊上排名十几万甚至几百万的时候,《解密》在不到20个小时内就闯进了英国亚马逊图书总榜前5000名、美国亚马逊图书总榜的前10000名.这是中国图书作品的历史最好成绩,而之前的这个“最好成绩”是第49502位.
2014-08-07(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共6页
34-39