郑克鲁和他的一千万字译作

摘要：

2012年12月14日,北京.
第四届傅雷翻译出版奖颁奖典礼在这里举行.上海翻译家郑克鲁先生凭借其译作《第二性》(上下卷)从入围的十部大作中脱颖而出,一举夺得这个由法国大使馆资助、以著名翻译家傅雷命名、专门奖励中国年度翻译和出版的优秀法语图书的大奖.
《第二性》是法国著名作家西蒙娜·德·波伏瓦的最重要作品,甚至被尊为西方妇女的"圣经".《第二性》先后被译成英语等17种文字,波伏瓦由此成为世界上拥有最多读者的女性作家.在《第二性》畅销60余年之后,为广大读者、研究学者还原一个原汁原味的波伏瓦,上海译文出版社从法国伽里玛出版社购得版权后,特邀法国文学专家郑克鲁担纲翻译.

机标关键词：郑克鲁

在线出版日期：2013-03-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：56-59