中美领导人互访演讲中具体互文性的语用分析

摘要：

本文以1972年以来中美两国领导人的42篇互访演讲(22篇中国领导人访美演讲和20篇美国领导人访华演讲)为语料,从语用学的角度对其中的引用和提及两种具体互文关系进行对比分析.统计数据和典型例子分析表明,中美领导人在互访演讲中对于引用和提及两种手段的使用既有相同之处又有不同倾向,但其目的具有高度一致性,一方面旨在宣传和推广特定的价值观或意识形态,另一方面意在争取认同,构建互信和对话交流、和平共处的基础.

关键词：中美领导人、互访演讲、具体互文性、语用分析

所属期刊栏目：37

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：“江苏高校优势学科建设工程二期项目”的研究成果优势学科代码:20140901;国家社会科学基金项目“汉英报纸新闻中转述言语的语篇和语用功能比较研究”11BYY116

在线出版日期：2016-04-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：3-11