论翻译与非殖民化

摘要：

东西方经济文化发展的不平衡导致了翻译中强势的西方文化对弱势的东方文化的贬抑、渗透和同化.为了改变东方文化压抑和无声的地位,突显其文化特色和重写文化身份,弱势文化翻译必然要经历一个非殖民化的过程.翻译过程中人们应克服文化偏见和对抗,推动多元共生互补的文化交往.

关键词：翻译、文化殖民、非殖民化

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2006-06-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：105-109