国内佛经翻译与《圣经》翻译的对比研究综述

摘要：

中国的佛经翻译和西方的圣经翻译历史悠久,是中西方历史上两项规模巨大的翻译活动.近十多年来,随着中西文化交流的不断增强,国内对佛经翻译与圣经翻译的对比研究也逐渐加深.本文就国内对佛经翻译与圣经翻译的对比研究的几个焦点问题进行了综述,包括佛经翻译和《圣经》翻译的历史进程的研究、从佛经翻译和《圣经》翻译对比中西方翻译理论和佛经汉译与圣经英译对汉英语言影响的相似性等.

关键词：佛经翻译、圣经翻译、对比研究

分类号：G64;H059;H315.9

在线出版日期：2012-05-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：99-100