浅谈英汉习语的特点及其互译

摘要：

习语是英汉语言中的重要组成部分,是人们在长期语言交际中的产物,是语言中的特殊成分以及民族特点和各种修辞手段的集中体现.英汉习语主要有三大特点:集中反映一个民族或文化的特色;是语言中各种修辞手段的集中体现;是语言中独立、不规则而固定的因素.一般说来,对习语的翻译主要遵循五种技巧:直译法、意译法、同义习语借用法、省略法以及增减法.

关键词：英汉习语、特点、互译

分类号：H31;H030;H15

在线出版日期：2011-03-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：101-102