从读者反应角度对《天净沙·秋思》不同译文效果的实证调查

摘要：

翻译的研究的重心从文本开始转向读者,从读者反应角度对诗歌翻译进行的研究尚不多见.接受理论和功能对等理论都强调译文读者的反应在翻译中的巨大作用.对译文读者进行问卷调查,探讨诗歌翻译的更佳的翻译策略具有实际的指导和应用意义.

关键词：读者反应、译文、调查

分类号：H0;I206.2;H315.9

在线出版日期：2009-05-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：115-116