文学翻译的跨文化性

摘要：

@@ 严复先生早在<天演论·译例言)>中就谈道,"译事三难,信、达、雅.求其信,已大难矣?顾信矣,不达,虽译,犹不译也".用我们现在的话来说,信:就是忠于原著,即准确;达:就是译笔流畅明白;雅:就是文词典雅.一百多年来,严先生的"信,达,雅"一直是翻译界所奉行的准则.

机标关键词：文学翻译、跨文化性

分类号：I046;H315.9;H059

在线出版日期：2009-05-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：67-68