汉英色彩文化差异及翻译取向

摘要：

颜色与人类的生活息息相关,色彩词作为语言的重要组成部分,在中西文化中有着丰富的内涵.本文从词汇的民族文化语义层面上,对汉英两种语言中的绿、黑、红、蓝等基本颜色词进行对比分析,洞悉其民族文化特征与差异,并对色彩词的翻译提供新的取向.

关键词：色彩文化、联想意义、翻译取向

分类号：H059;I046;G255.1

在线出版日期：2009-02-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：160-161