基于文化背景的"归化"与"异化"策略分析

摘要：

语际间的翻译是语言问题,也是一个技术问题,更是一种文化问题.本文从文化背景的角度出发,对比以往意译与直译的翻译方法,认为翻译过程中归化与异化策略的运用应服务于传递原文语言及文化信息.

关键词：归化、异化、文化、翻译

分类号：H315.9;F272;H059

在线出版日期：2008-12-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：126-127