浅析中国式日语的形成因素及其对策

摘要：

避免中国式日语,讲一口流利的日语是时代发展、国际交流的需要.母语的影响、中日文化的差异、语言环境的限制等是导致中国式日语形成的重要因素.在教学中注重了解中日文化差异,将日语教学与对日本文化的理解相结合,克服母语的干扰,变劣势为优势,创造日语学习环境,营造日语学习氛围等手段,是避免中国式日语形成的有效措施.

关键词：中国式日语、因素、对策

分类号：H319.3;G642;G434

在线出版日期：2008-07-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：177-178