论"老"字称谓语与不等值翻译

摘要：

目前国内有关称谓语的研究主要集中在汉语称谓语的分类、英汉称谓语的文化差异比较、语义差异比较及互译等方面.本文拟就这一研究的其中一点作深入剖析,探讨几组现代生活中常用的带有"老"字的称谓语,同时涉及鲁西南方言中的几个"老"字称谓.

关键词："老"字称谓语、方言、不等值翻译

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2008-07-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：74-75