文学翻译中创造性叛逆的动态顺应

摘要：

创造性叛逆是翻译主体在某种明确的再创作动机驱使下完成的创造性翻译行为.依据顺应性理论研究文学翻译中的创造性叛逆,认为这是在忠实原文基础上进行语码转换和文化传递时所作出的动态顺应.

关键词：顺应性理论、创造性叛逆、文学翻译、动态顺应

分类号：H059;H315.9;I046

在线出版日期：2008-07-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：57-58